В апреле 1991 года первый и единственный раз российские зрители увидели телеспектакль под названием "Хранители", снятый по мотивам первой книги трилогии "Властелин колец" Дж. Р. Р. Толкина. Позже его запись считалась безвозвратно канувшей в небытие. Отечественный спектакль сняли на студии Ленинградского телевидения. Основой для него послужил перевод 80-х годов Владимира Муравьёва и Андрея